Значение слова ШОФЕРНЯ-Большой современный толковый словарь русского языка

ж. разг.-сниженский род

то же, что шоферы ( обычно с оттенком презрительности )