Значение НИ ДНЕМ НИ НОЧЬЮ-Большой современный толковый словарь русского языка

нареч. обстоят. времени разг.

Ни в какое время суток; никогда ( обычно об отсутствии покоя ) .