Значение слова ГМЫКАТЬ-Большой современный толковый словарь русского языка

Глагол несовершенного вида, непереходной формы разг.

Произносить "гм", выражая сомнение, недоверие, иронию и т.п.