Значение слова ПОЭТИЗИРОВАТЬ-Большой современный толковый словарь русского языка

несов. и сов. ; перех. и неперех.

Представлять так, как свойственно поэзии [ поэзия 2.].